Translation
fr
Default locale
-fr
Fallback locale
Messages
Defined 139
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | about_page.title | A propos de nous |
| fr | messages | 2 | nav.home | Accueil |
| fr | messages | 1 | nav.about | À propos de nous |
| fr | messages | 1 | nav.about_presentation | Présentation du cabinet |
| fr | messages | 1 | nav.about_organization | Organigramme |
| fr | messages | 1 | nav.about_references | Références techniques |
| fr | messages | 1 | nav.about_team | Notre Equipe |
| fr | messages | 1 | nav.services | Nos services |
| fr | messages | 1 | services.financial | Gestion financières et fiscales |
| fr | messages | 1 | services.transit | Transit et consignation |
| fr | messages | 1 | services.interim | Missions d'intérim et de Recrutements |
| fr | messages | 1 | services.studies | Études et Formations |
| fr | messages | 1 | nav.services_interpretariat | Interprétariat (Anglais, Chinois) |
| fr | messages | 1 | nav.services_representation | Représentations générales |
| fr | messages | 1 | nav.work_at_gpac | Travailler à GPAC |
| fr | messages | 1 | careers.job_application | Demande d'emploi |
| fr | messages | 1 | careers.academic_internship | Demande de stage académique |
| fr | messages | 1 | careers.professional_internship | Demande de stage professionnel |
| fr | messages | 1 | nav.library | Bibliothèque |
| fr | messages | 1 | nav.blog | Blog |
| fr | messages | 1 | nav.contact | Contact |
| fr | messages | 1 | nav.account | Mon compte |
| fr | messages | 1 | nav.phone | Téléphone |
| fr | messages | 1 | nav.phone_label | Téléphone |
| fr | messages | 1 | nav.email_label | |
| fr | messages | 1 | nav.search_placeholder | Rechercher... |
| fr | messages | 1 | pages.about.page_title | Présentation du Cabinet |
| fr | messages | 1 | about_page.subtitle | A PROPOS DE NOUS |
| fr | messages | 1 | pages.about.section_title | Présentation du Cabinet |
| fr | messages | 1 | pages.about.company_intro | GPAC SA est un Cabinet ayant pour vocation la formation et la conduite des études à caractère économique, douanier, fiscal et financier. GPAC SA ambitionne de devenir un centre leader en matière des études, enquêtes et de formations dans les domaines socio-économiques, fiscaux et financiers. |
| fr | messages | 1 | pages.about.client_satisfaction | La vision est donc de « placer la satisfaction du client au cœur de tous nos travaux ». Il s'agira de privilégier la qualité dans tous nos travaux en recourant aux services de professionnels hautement qualifiés. |
| fr | messages | 1 | pages.about.history_title | 1-1 L'historique du Cabinet |
| fr | messages | 1 | pages.about.history_content | Le cabinet « Group Prunelle d'Afrik Consulting SA » ayant pour nom commercial « Centre des Etudes Economiques Fiscales et Financières du Bénin », est issu de la transformation de la société dénommée "Prunelle d'Afrik Sarl" qui est créée depuis le 28 octobre 2009. Ce cabinet a depuis 2009, réalisé plusieurs études en faveur de plusieurs entreprises de la place. Sa population cible est surtout les entreprises privées et publiques. |
| fr | messages | 1 | pages.about.institutions_title | 1-2 Familiarité avec certaines institutions |
| fr | messages | 1 | pages.about.institutions_content | De façon permanente, le cabinet GPAC SA dispose et nous avons une familiarité avancée avec plusieurs structures notamment : |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_2.item_1 | La Direction Générale des Impôts qui nous avait recommandé au Consortium pour la Recherche Economique et Sociale (CRES) à travers la lettre N°445/MEF/DC/SGM/DGI du 15 juin 2016 pour travailler dans le cadre du projet régional de recherche-action sur la taxation des produits du tabac en Afrique de l'Ouest. Cette mission a fait l'objet d'une attestation de participation et accompagnée de la lettre de remerciements du 23 juillet 2018. |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_2.item_2_intro | Le 26 juin 2020, la Direction Générale des Impôts a validé nos logiciels tels que : |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_2.item_2_software_1 | PRUN-STOCK suivant la lettre N°1791/MEF/CAB/SGM/DGI/DPSE |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_2.item_2_software_2 | PRUN-INVOICE et la lettre N°1791/MEF/CAB/SGM/DGI/DPSE |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_2.item_3 | Le 30 septembre 2016, nous avons reçu l'habilitation auprès du Ministère du Travail et de la Fonction Publique pour pouvoir former, assister et accompagner les personnels des entreprises privées comme publiques par l'arrêté N°428/MTFPAS/DC/SGM/DGRCE/DFCMA/SERD/SA |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_2.item_4 | Le 28 octobre 2022, le Ministère du Travail et de la Fonction Publique nous a donné un agrément portant mise à disposition du personnel par un arrêté de 2022 N°053/MTFP/DC/SGM/DGT/DRPDS/SMO/SA/036SGG22 |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_2.item_5 | Le 14 octobre 2025, nous avons obtenu du Ministère de l'Économie et des Finances l'agrément de Commissionnaire Agréé en Douane (CAD) par l'arrêté année 2025 n°2861-C/MEF/DC/SGM/DGD |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.title | 1-3 Informations permanentes et juridique du cabinet |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.intro | De façon permanente, le cabinet GPAC SA dispose des informations juridiques ci-après: |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_header_designations | Désignations |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_header_libelles | Libellés |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_creation_date | Date de création |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_creation_date_value | le 28/10/2009 |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_last_transformation | Date de la dernière transformation du statut |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_last_transformation_value | le 16/04/2025 |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_seniority | Ancienneté |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_seniority_value | 17 ans |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_legal_status | Statut juridique actuel |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_legal_status_value | Société Anonyme (SA) |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_capital | Capital |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_capital_value | 110.000.000 FCFA |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_min_labor_certification | Habilitation auprès du Ministère du Travail et de la Fonction Publique pour pouvoir former, assister et accompagner les personnels des entreprises privées comme publiques |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_min_labor_certification_value | N°428/MTFPAS/DC/SGM/DGRCE/DFCMA/SERD/SA du 30/09/2016 |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_dgi_affiliation | Affiliation de la Direction Générale des Impôts (DGI) |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_dgi_affiliation_value | N°445/MEF/DC/SGM/DGI du 15 juin 2016 |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_cad_agreement | Agrément de Commissionnaire Agréé en Douane (CAD) |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_cad_agreement_value | Arrêté année 2025 n°2861-C/MEF/DC/SGM/DGD du 14/10/2025 |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_cad_download | Télécharger l'Arrêté CAD |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_interim_agreement | Agrément Ministère du Travail et de la Fonction Publique (Intérim) |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_interim_agreement_value | N°053/MTFP/DC/SGM/DGT/DRPDS/SMO/SA/036SGG22 du 28 octobre 2022 |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_interim_download | Télécharger l'Agrément Intérim |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_prun_invoice_certification | Certification du logiciel Prun-Invoice par la Direction Générale des Impôts (DGI) |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_prun_invoice_certification_value | Lettre N°1792/MEF/CAB/SGM/DGI/DPSE du 28 juin 2020 |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_prun_invoice_download | Télécharger la Certification |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_prun_stock_certification | Certification du logiciel Prun-Stock par la Direction Générale des Impôts (DGI) |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_prun_stock_certification_value | Lettre N°1791/MEF/CAB/SGM/DGI/DPSE 28 juin 2020 |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_prun_stock_download | Télécharger la Certification |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_headquarters | Siège |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_headquarters_address | GPAC SA est situé dans la vons de Golf-FM à Sikècodji avant l'immeuble à six (06) étages de notre dame de l'inculturation. |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_headquarters_phones | Téléphones |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_headquarters_email_label | |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_headquarters_po | BP |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_headquarters_po_value | 1445 Abomey-Calavi |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_headquarters_website_label | Site Web |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_staff | Effectifs permanent et contractuel |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_section_3.table_staff_value | 35 |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_means.title | Nos moyens |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_means.para_1 | Implanté dans la même rue que le siège de GOLFE FM, GPAC SA dispose de moyens matériels adaptés à des missions entrant dans le cadre de l'assistance fiscale et comptable, du transit et logistiques portuaires et des mises à disposition du personnel. |
| fr | messages | 1 | pages.about.about_means.para_2 | GPAC SA dispose d'une salle de réunion et d'une dizaine de bureaux entièrement climatisés et équipés d'ordinateurs, d'imprimantes et de photocopieurs. Ainsi, tous les experts clés qui animent les activités du centre ont chacun un bureau pour des travaux individuels. Le travail se fait très rapidement grâce au réseau information et l'internet |
| fr | messages | 1 | about_page.services_subtitle | Nos services |
| fr | messages | 1 | about_page.services_title | Transformez vos défis en opportunités de croissance grâce à nos services |
| fr | messages | 1 | about_page.services_text | Nous accompagnons votre entreprise à chaque étape de son développement, en optimisant vos ressources, en sécurisant vos décisions et en anticipant les défis. Grâce à nos services experts et personnalisés, nous transformons vos enjeux en opportunités concrètes, afin de soutenir une croissance durable et pérenne. |
| fr | messages | 1 | about_page.discover_btn | Découvrez nos services |
| fr | messages | 1 | home.services_section.fiscal_internal | Fiscalité interne |
| fr | messages | 1 | home.services_section.fiscal_internal_item1 | Déclarations fiscales, déclarations CNSS, Audit fiscal, Assistance et suivi fiscal |
| fr | messages | 1 | home.services_section.fiscal_internal_item2 | La fiscalité immobilière : déclarations des impôts immobiliers, retrait des actes administratifs (les conventions de vente, les affirmations, les ADC – attestations de recasement, les titres fonciers etc.) et les inspections et évaluations immobilières |
| fr | messages | 1 | home.services_section.fiscal_door | Transit, consignation et logistiques portuaires |
| fr | messages | 1 | home.services_section.fiscal_door_item1 | Agrée des douames depuis le 14 Octobre 2025 |
| fr | messages | 1 | home.services_section.fiscal_door_item2 | GPAC-SA execute les travaux des transits consignation ainsi que les les logistiques portuaires |
| fr | messages | 1 | home.services_section.fiscal_door_item7 | NB: Le CAD GPAC prefinances tous les travaux d enlevement |
| fr | messages | 1 | home.services_section.fiscal_door_item5 | (paiement des douanes et autres depenses) |
| fr | messages | 1 | home.services_section.fiscal_door_item6 | avant les présentations des factures |
| fr | messages | 1 | home.services_section.interim | Missions d'intérim et de Recrutements |
| fr | messages | 1 | home.services_section.interim_item1 | Mise à dispositions des employés, |
| fr | messages | 1 | home.services_section.interim_item2 | Suivie des déclarations des impôts et cotisations CNSS sur salaires, |
| fr | messages | 1 | home.services_section.studies | Etudes et Formations |
| fr | messages | 1 | home.services_section.studies_item1 | Conduite des études, enquêtes et analyses quantitative et qualitative des données socio-économiques, juridiques, fiscales et financières |
| fr | messages | 1 | home.services_section.studies_item3 | Formation dans divers domaines |
| fr | messages | 1 | about_page.service_software_title | Logiciel de gestion |
| fr | messages | 1 | about_page.service_software_text | Le Cabinet propose des logiciels de gestion pour simplifier la comptabilité, la fiscalité et le suivi financier, tout en garantissant fiabilité et conformité. |
| fr | messages | 1 | about_page.process_title | Nos atouts |
| fr | messages | 1 | about_page.process_heading | Nos points forts, au service <br>de vos ambitions. |
| fr | messages | 1 | about_page.tab_mission | Notre Mission |
| fr | messages | 1 | about_page.tab_objectives | Nos Objectifs |
| fr | messages | 1 | about_page.tab_vision | Notre Vision |
| fr | messages | 1 | about_page.tab_values | Nos Valeurs |
| fr | messages | 1 | about_page.tab_commitments | Nos engagements |
| fr | messages | 1 | about_page.mission_text | Le Cabinet GPAC a pour mission d'assurer un accompagnement rigoureux et durable en matière de suivi fiscal, d'assistance dans l'élaboration des déclarations fiscales et sociales, ainsi que dans la conduite d'audits fiscaux spécialisés. Il intervient également dans la formation et la réalisation d'études à caractère économique, statistique, fiscal, financier, juridique et social, garantissant ainsi à ses partenaires des analyses fiables et un appui technique conforme aux exigences réglementaires et professionnelles. |
| fr | messages | 1 | about_page.objectives_text | Le Cabinet a pour objectifs d'accompagner les entreprises dans l'optimisation de leur fiscalité, de faciliter la récupération ou l'économie d'impôts dans le cadre légal, et de mettre en place, en collaboration avec ses clients, des plans de gestion financière stratégiques visant à optimiser l'utilisation des liquidités au sein de l'entreprise, tout en garantissant conformité et sécurité juridique. |
| fr | messages | 1 | about_page.vision_text | Le Cabinet a pour vision de se positionner comme un partenaire de confiance, rendant accessibles à toutes les entreprises et établissements les enjeux légaux, fiscaux, comptables et autres, en proposant des solutions adaptées à leurs besoins spécifiques et en simplifiant les complexités réglementaires et administratives. |
| fr | messages | 1 | about_page.values_intro | Nos valeurs guident notre engagement et notre manière d'accompagner nos clients |
| fr | messages | 1 | about_page.values_confidentiality | Confidentialité et Equité |
| fr | messages | 1 | about_page.values_confidentiality_text | Le secret professionnel et l'égalité dans le traitement des requêtes des clients sont nos pratiques, nos valeurs les plus prônées |
| fr | messages | 1 | about_page.values_authenticity | L'authenticité et le professionnalisme |
| fr | messages | 1 | about_page.values_authenticity_text | L'authencité et le professionnalisme sont aussi nos valeurs les plus respectées. Ce sont l'unicité et le travail bien fait qui nous définissent. |
| fr | messages | 1 | about_page.values_trust | La confiance et sécurité |
| fr | messages | 1 | about_page.values_trust_text | Le respect de nos valeurs et la protection des données augmentent la confiance que les clients placent en nous. |
| fr | messages | 1 | about_page.commitments_text | Le Cabinet accompagne l'entreprise dans la gestion de ses obligations comptables, fiscales et administratives, en assurant l'enregistrement des opérations, la tenue des documents, les déclarations fiscales et sociales, ainsi que la protection contre les risques comptables, fiscaux et financiers. Il informe l'entreprise des échéances importantes, facilite l'accès aux avantages fiscaux en vigueur au Bénin et peut mettre à disposition un comptable ou fiscaliste interne pour un suivi régulier et personnalisé. |
| fr | messages | 1 | footer.about_text | Group Prunelle d'Afrik Consulting SA est un cabinet d'expertise dédié à la sécurisation et à l'optimisation des entreprises face aux défis de la législation fiscale |
| fr | messages | 1 | footer.quick_links | Liens rapides |
| fr | messages | 1 | footer.who_are_we | Qui sommes nous ? |
| fr | messages | 1 | footer.services | Services |
| fr | messages | 1 | footer.internship_request | Demande de stage |
| fr | messages | 1 | footer.job_request | Demande d'emploi |
| fr | messages | 1 | footer.our_services | Nos services |
| fr | messages | 1 | footer.internal_taxation | Fiscalité interne |
| fr | messages | 1 | footer.door_taxation | Fiscalité de porte |
| fr | messages | 1 | footer.interim_mission | Mission interim |
| fr | messages | 1 | footer.study_training | Etude et formations |
| fr | messages | 1 | footer.contact_info | Contact |
| fr | messages | 1 | footer.copyright | Copyright ©2025, GPAC Tous droits réservés |
| fr | messages | 1 | footer.privacy_policy | Politique de confidentialité |
| fr | messages | 1 | footer.terms | Conditions Générales d'Utilisation (CGU) |
| fr | messages | 1 | footer.contact | Contact |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 1 | home.services_section.fiscal_door_item3 | home.services_section.fiscal_door_item3 |
| fr | messages | 1 | home.services_section.studies_item2 | home.services_section.studies_item2 |